Blow the trumpets, Nergal

Voici un dessin directement inspiré par le clip de la chanson "Blow Your Trumpets, Gabriel" du groupe Behemoth.
J'aime beaucoup l'esthétique de cette vidéo, vous risquez donc de revoir bientôt quelques dessins inspirés par celle-ci sur ce blog.

Here is a drawing directly inspired by the official video from the song "Blow Your Trumpets, Gabriel" of the band Behemoth. 
I like the aesthetic of this video, so you're gonna find soon on this blog other drawings inspired by this.

Plume et encre. Pen and ink. 30x42cm.

Précis technique, pour ceux que ça intéresserai (si quelques dessineux passent par ce blog):
il s'agit ici de mon premier essai en pointillisme. C'est très utile pour avoir une infini subtilité dans les tons, mais ça demande énormément de patience... Beaucoup trop... Et ça tue le matos (un Rapidograph à rendu l'âme sur ce dessin, pourtant de taille modeste...)

Technical point for those interested in (if some illustrator/cartoonist read this blog):
This is my first try with pointillism. This is very useful for having an infinite subtility in tones, but it takes a lot of patience... Too much... and it kills the tools (a Rapidograph pen is dead for this drawing, and it's a modest size drawing...)

Jane Lane Artwork

Étant fan de la série Daria, j'ai décidé de reproduire certaines des œuvres de Jane Lane que l'on peut trouver un peu partout au cours des diverses saisons. Je posterai sur ce blog les différents résultats avec un screenshot des scènes dont il sont extraits. On commence par un "portrait" qui colle bien au style barré du personnage.

As a fan of the show Daria, I decided to reproduce some of the Jane Lane's artworks that we can see all along the seasons. I will show on this blog the results with a screenshot of the scene from which they've been extracted. Let's start with a "portraiture" that fit perfectly the twisted artistic sensibility of this character.

Fusain sur papier aquarelle. Charcoal on watercolor paper. 60x42cm.